W
We
We A
We Ar
We Are
We Are F
We Are Fa
We Are Fam
We Are Fami
We Are Famil
We Are Family
Team WAF We Are Family
하지만 제가 잘라야 할 수족이
이렇게 아름답고 강할 줄은
예상하지 못했습니다
매우 인상적이군
그런데 이상하군요
내 농장과 이곳은 너무도 유사합니다
다르다면 여긴 저들의 소유란 겁니다
전하!
여기 또 다른 차이를 보시죠
도망 온 노예입니다
스페인 놈들이 노예상에게서 샀습니다
알겠소
불법이잖소?
수요와 공급만이 중요합니다
인간인데도요?
먹여주고 재워주는데 채찍질 좀 하면 어떻소?
고통이니 영혼이니 떠들지 말고 잘 생각해 보시오
좀 더 둘러봅시다
작년 수입은 얼마였소?
작년에 12만 에스퀴도스였습니다
어떻게 그걸 분배하였소?
모두에게 골고루 분배했습니다 공동사회니까요
프랑스에도 그런 이론을 가르치는 급진파가 있소
전하, 그것은 초기 기독교의 원리였습니다
어쨌든 난 말로 형언할 수 없는 감명을 받았소
그럼 구해주시렵니까?
기대해 봅시다
포르투갈인은 무신론자고 그대와 난 카톨릭인데다
그대의 왕도 기독교를 믿고 있소
전하, 전 카톨릭을 믿습니다
그대가 믿는 건 팜발 후작으로 교회를 적대시하며
자신의 국왕까지 지배하잖소?
우리 둘이 국왕에게 선교회의 양도연기를 건의해
포르투갈로부터 인디언의 생존권을 얻어냅시다
하늘에 계신 구세주를 위해
그렇게 해야 하오
내 생각으론 구세주께서도
이곳 선교회를 저주할 겁니다
그들은 재산과 합법적인 이익을 무시하며
더구나 국왕의 권위에 복종하지 않습니다
복종은 예수교도의 가장 중요한 맹세지 않소?
그럼 복종하라고 해요!
전하!
방해해서 죄송합니다
팜발 후작게서 나쁜 소식이 왔습니다
개인적으론 유감스럽게도
기필코 교회를 타도하겠답니다
교회와의 경쟁이 치열하기 때문이죠
맞소, 번창하는 중이오
그래서 선교회를 뺏으려는 게 아니오?
국가의 발전을 위해선 때론 희생이 따릅니다
숭고한 희생이지요
우리와 같은 무역국가는 어쩔 수 없어요
읽어보지 않으십니까?
읽지 않아도 알겠소
어떡하실 건가요?
양심의 명령에 따라야지
어쩌겠소?
5시간동안 저러고 계십니다
저와 같이 산 카를로스 선교회로 가시죠
여긴 주위가 산만하여
판단하기 어렵습니다
그곳에선 전하의 기도에 좋은 응답을 얻을 수 있을 겁니다
하나님께서도 옳은 길을 가르쳐 주실 겁니다
의를 행할 힘을 주실 겁니다
어떠한 희생이 따르더라도
에덴의 동산이군
너무 자랐습니다
‘유럽의 국가들이’
‘교회의 권위에 도전하고 있었기에’
‘이곳의 예수교들에게 권위를 보여줌으로써’
‘유럽에서도 그 권위를 회복할 수 있다는 걸 알았으나’
‘우리 중 누구도 이곳에 오지 않았으면’
‘인디언들 입장에서는 더 좋았으리란 생각이 들었습니다’
무슨 말씀인지 모르겠답니다
자기들이 어떡하면 좋을지 분명히 말해 달라는군요
선교회를 떠나야 하오
이곳은 자신들의 집이니 떠나지 않겠답니다
하나님의 명령에 따르라고 해요
말하시오
하나님의 명령에 따라 정글에서 나와 선교회를 지었답니다
왜 하나님의 마음이 바뀌었는지 모르겠답니다
하나님의 마음은 나도 알 수 없소
하나님의 명령인지 어떻게 아시냐는군요
하나님이 아니라 포르투갈인의 대변자라는군요
난 하나님의 대변인은 아니나
하나님의 지상도구인 교회의 대변인이오
포르투갈 왕에게 얘기해 보시랍니다
얘기해 보려 했으나 들으려고도 안 했소
자신도 왕이니까 듣지 않겠답니다
우릴 믿은 게 잘못이라는 군요
싸우겠답니다
싸우지 못하게 설득하시오
듣지 않을 겁니다
그들이 싸우더라도 여러 신부님들은
무관한 것처럼 보여야 하오
내일 같이 앙상센으로 돌아갑시다
명령을 어기는 사람은 파면시키고
교회에서 쫓아내겠소
왜 싸우려는 거요? 정글로 돌아가면 되잖소
여긴 그들의 집이니까요
이렇게 될 줄 아셨습니까?
그렇소
그럼 왜 오셨습니까?
선교회의 양도를 설득시키려고 온 거요
예수교가 포르투갈을 반대한다면
예수교도들은 쫓겨날 테고
다음은 스페인, 프랑스, 이탈리아가 될 거요
교회를 살리고 싶다면 이곳 선교회를 희생해야 하오
뭐라고 하는 거요?
숲에는 악마가 살기 때문에 돌아가기 싫답니다
여기 있겠답니다
뭐라고 대답했소?
같이 있겠다고 했습니다
순종의 맹세를 포기하겠습니다
나가요
듣고 싶지 않소
혼자뿐이요?
아닙니다 롤프와 요한 신부님도
명예롭게 죽겠다는 거요?
저들도 살고 싶어합니다
하나님은 떠났고 자신들을 버렸대요
그렇습니까?
당신은 신부의 자격이 없소
전 신부이고 저들은 날 필요로 합니다
그럼 신부로서 도우시오!
그대의 손에 피를 묻히면 이제까지의 일들은 수포가 돼요
하나님과 약속했잖소?
하나님은 사랑이오
이봐, 자네가 지난밤에 보초를 섰지?
대체 무슨 일이야?
전원 집합!
총 세 자루와 화약을 훔쳐 갔습니다
끌어올려!
당겨! 당겨!
축복을 해달라고 왔습니다
아니오
그대가 옳다면 하나님이 축복할 거요
그대가 틀리다면 내 축복은 의미가 없소
무력이 옳다면
사랑은 설자리가 없소
틀림없이 그럴 거요
그런 세상에서 난 살아갈 힘이 없소
난 축복할 수 없소
로드리고!
저리로 가! 저리!
대포를 끌고 와!
빨리, 빨리!
다른 대포도 가져와!
인디언들이다! 배를 돌려!
배를 돌려! 어서!
배를 돌려! 인디언이다!
이쪽이야! 빨리!
발사!
대포를 옮겨야겠다
저리로 끌고 가!
저기 있다! 신부를 잡아!
도저히 못하겠습니다
명령이다! 각자 제 위치로!
발사!
배를 돌려!
발사!
뻔뻔하게도 이런 학살이 필요했다는 거요?
할 일을 했을 뿐입니다
전하의 재가를 얻어서 행한 정당한 행위였습니다
필요했고 말구요
달리 방법이 없었습니다
목적을 달성해야하니까요
세상은 그런 겁니다
그렇지 않소, 헌터씨
우리가 그렇게 만든 거요
내가 그렇게 만들었소
이리하여…
신부들은 죽고 저만 살아남았습니다
하지만 실제로 죽은 건 나고 산 자는 그들입니다
왜냐하면 언제나 그렇듯
죽은 자의 정신은
산 자의 기억 속에 남기 때문입니다
지금도 남미의 인디언들은
그들의 영토와 문화를 지키기 위해
투쟁을 계속하고 있다
신앙심에 고취된 대다수의 사제들은
인디언들의 생존과 권익보호를 위해
법률적인 지원을 계속하고 있다
그 빛이 어둠 속에서 비치고 있다 그러나 어둠이 빛을 이겨본 적이 없다 요한복음 1장 5절
Subtitle by KOBO